Poniżej przedstawiono niektóre z najciekawszych, pod względem konstrukcyjnym, obiektów znajdujących się we Wrocławiu.
Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać na stronach poszczególnych obiektów.

Some of the most interesting structures in Wroclaw are presented below.
For more detailed data - visit objects' pages.


Hala Ludowa

halaludowa.jpg (270 kB)

Hala Ludowa, dawna Hala Stulecia, została wybudowana w latach 1912-1913. Wspaniały przykład konstrukcji z wczesnego okresu rozwoju żelbetu.
Jest to pierwsza kopuła, której rozpiętość przekroczyła rozpiętość kopuły Panteonu w Rzymie.

Hala Ludowa (Breslau Dome, former Jahrhundert Halle) is en excellent example of early reinforced concrete structure. Built in 1912 - 1913, was the first dome larger than Roman Panteon.


Iglica wrocławska

iglica.jpg (130 KB)

Obiekt związany z Halą Ludową - charakterystyczna dominanta wysokościowa. Wzniesiona w 1948 r. z okazji wystawy Ziem Odzyskanych.

Wroclaw Aiguille - a distinctive object placed close to the Hala Ludowa. Built in 1948.


Panorama Racławicka

panorama.jpg (750 kB)

Rotunda Panoramy Racławickiej została wzniesiona w 1956 r. dla przewiezionego ze Lwowa obrazu W. Kossaka i J. Styki.
Jeden z najwcześniejszych obiektów z dachem o konstrukcji prętowo-cięgnowej.

Rotunda for the painting "Panorama of the battle of Raclawice" .
One of the earliest tension-strut roofs. Completed in 1956.


Most Grunwaldzki

grunwaldzki.jpg (568 kB)

Most Grunwaldzki, dawny Most Cesarski został wybudowany w latach 1908-1911.
Jest to unikalny przykład most wiszącego o cięgnach wykonanych z nitowanych blach.

Grunwaldzki bridge, former Imperial Bridge (Kaiserbrücke). A unique, riveted, suspended bridge. Built in 1908 - 1911.


Most Zwierzyniecki

zwierzyniecki.jpg (325 kB)

Most Zwierzyniecki, dawny Most Przepustkowy, ukończony w 1897 r. Charakterystyczna konstrukcja kratowa.

Zwierzyniecki bridge, former Passbrücke, built in 1897. Interesting lattice structure.


Kościół Najśw. Marii Panny na Piasku

nmppiasek.jpg (584 kB)

Największy kościół Wrocławia, położony na Wyspie Piaskowej.

The biggest church in Wroclaw, situated on Wyspa Piaskowa (Sandy Island)


Hala targowa
na Placu Nankiera
halatargowa.jpg (438)

Przykład wczesnej konstrukcji żelbetowej, składającej się z systemu łuków parabolicznych. Wybudowana w latach 1907-1908. 

Early reinforced concrete structure, composed of parabolic arches. Built in 1907 - 1908.


 

Uwaga - strona jest wciąż w trakcie opracowywania.

Page is still under construction.